2014年2月26日水曜日

Moriyama Daigyo Roshi

A message from Joshin sensei of La Demeure sans Limites:

le mardi 11 mars je vous propose de prendre le temps dans la soirée de faire zazen, d'aller regarder sur le site ( accueil du site, les lectures le lignage, Zuigakuin) la biographie et les réalisations de Moriyama Roshi, d'exprimer, par les moyens de votre choix,  votre gratitude envers lui, et envers tous les Maîtres, pour tout le travail accompli, pour avoir pris soin du Dharma, et pour nous avoir guidés avec compassion dans la Voie du Bouddha.
Je serai en zazen à partir de 19h.  

Tuesday, march 11th, I suggest you to take some time in the evening for zazen, to go on our home page to read Moriyama Roshi's biography, to find some ways – chanting, ogffering, so on-  to express your gratitude towards the Roshi and all the Masters for all the work they did, for taking care of the Dharma,
and for having been our guide in the Buddha's Way.
I will be sitting zazen from 7pm.

« Zazen est notre pratique, celle
qui a été transmise par M°Dogen
et par tous les Maîtres. C'est la première aile de l’oiseau; et la deuxième, c'est Sila, les préceptes.
C'est cela qui nous permet de voler 
dans le pur royaume du Dharma... »

« Zazen is our prctice, the one transmitted by M°Dogen and all the Patriarchs. It is the first wing of the bird.
The second one is sila, the precepts. This is what allowed us to fly freely in the pur Dharma World... »



0 件のコメント: