2010年12月21日火曜日

Moriyama Roshi's article on Practice in Spanish

Zuyken san del Zendo de los Tres Tesoros, un centro zen en Montevideo, Uruguay, amablemente nos envió algunos fragmentos del libro de Moriyama Roshi,  preparado en español para lectores hispanoparlantes. Gracias! Por favor, siga el siguiente link para descargarlo.

Zuyken san of Zendo3tesoros, a Zen center in Montevideo, Uruguay, kindly sent us some excerpts from Moriyama Roshi's book prepared in Spanish for Spanish readers. Thank you! Please follow the following link for download.

 Roshi-Nuestra Práctica

2010年12月15日水曜日

森山老師南米訪問地の紹介

森山老師は2011年2月初旬から3月初旬まで南米各地の禅センターを訪問します。主な訪問先はポルトアレグレ(ブラジル)とウルグアイ(ブラジルの隣国)の各地です。各地を紹介するビデオをご覧ください。仏教は日本固有の宗教ではありません。海外から言葉や文化を超えて伝わってきたものです。インドからチベット、中国、東南アジア、韓国、日本、アメリカ、ヨーロッパへと伝わり、やっと南米まで到達しました。

ポルトアレグレの紹介ビデオ


ウルグアイの紹介ビデオ


森山老師の南米訪問旅費およびブラジル初の修行道場VilaZen(南緯30.1750075、西経50.977646)の建設へのご支援・ご協力、心よりお待ちしております。

2010年12月8日水曜日

森山老師南米訪問およびVilaZen建設へのご寄付のお願い


大きな地図で見る

森山老師の南米訪問旅費およびブラジル初の修行道場VilaZen(南緯30.1750075、西経50.977646)の建設へのご支援をお願いいたします。

森山老師は、瑞岳院の冬期閉門期間中、ブラジル、ウルグアイ等の南米各地の禅センターを訪問し、指導を行うこととなりました。南米のお弟子さんたちからの強い要望があったためです。ただ日本‐ブラジル間の旅費が高額なばかりでなく、各都市間の移動費用もかかります。そこで、現地では旅費捻出のための現在募金活動が行われています。

森山老師が南米滞在中、VilaZenで摂心を行います。VilaZenはブラジル・ポルトアレグレ郊外の大草原に建設中のリトリートセンター(修行道場)で、広さ12エーカー(東京ドームよりちょっと広い)の土地に本堂、僧堂、庫院等が建設されます。土地は、現地の信者の方から森山老師へ寄付されました。

そこで日本からも、同じ森山老師から指導を受けている南米の兄弟・姉妹弟子達を支援したいと思います。金額の多少にかかわらず、皆様からのご支援・ご協力お待ちしております。よろしくお願いいたします。

ご寄付は現金書留にて、吉祥院(〒259-0312神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜13)内、森山老師宛にご送付いただければ幸いです。

VilaZen建物配置計画
建設中の建物(東司?)
最初につくられた高さ9mの大仏

瑞岳院冬期閉門 / Zuigakuin Winter Closure

12月11日から瑞岳院は閉門となります。参禅者の受け入れは2011年4月1日から再開される予定です。瑞岳院では、渓流からパイプを使って水を引いています。このためパイプの水が凍る12月から3月までの期間、閉門とさせていただいております。

森山老師は、この冬期閉門の期間中、湯河原の吉祥院や海外寺院等に滞在することが恒例となっています。本年早春(2010年2月)には、ハワイのホノルルダイアモンドサンガに1カ月ほど滞在され、海外禅センターとの新たな絆を築くことができました。2011年2月から3月にかけては南米を訪問し、森山老師が南米総監時代に指導した南米各地の禅センターを訪ねる予定です。南米滞在中には、森山老師が広大な土地の寄付を受け、ブラジル・ポルトアレグレの大草原に建設中のVila Zenでも摂心を行う予定です。

From December 11 to the end of March 2011, Zuigakuin will close for winter.  No practitioner will be accepted during the winter closure.  Zuigakuin will open from April 1, 2011.  In Zuigakuin, water is piped from a river nearby.  Zuigakuin closes during a period between December to March when water in the piping froze.

Moriyama Roshi usually stays in Kichijoin in Yugawara or some temples outside Japan during the winter closure. In February 2010, Roshi visited for the first time and stayed Honolulu Diamond Sangha in Hawaii for a month, creating a new connection with the Zen center outside Japan.  From February to March 2011, Roshi will visit Zen centers in South America, which are founded by students taught by Moriyama Roshi when he was working as South American Commissioner for Sotoshu. During his stay, he will lead Sesshin at Vila Zen, a newly developed retreat center near Porto Alegre.

2010年12月7日火曜日

内山興正老師 安泰寺へ残す言葉

安泰寺における内山興正老師の最後の提唱(1975年2月23日)の録音があります。内山老師より仏法を学んだ一法さんが、古い録音テープをデジタル化して、ブログ「転法輪国共生山一法寺」にて紹介しています。今回ご許可を得て本ブログにもリンクを掲載させていただけることになりました。

この提唱は、内山老師が安泰寺を引退するに当たり、安泰寺の修行僧へ残す言葉です。沢木老師門下らしい以下の言葉もありますが、他のお話も大変面白いです。ぜひお聞きください。

「だまって10年坐ること、さらに10年坐ること、その上10年坐ること」
「Shut up and sit 10 years. Sit 10 more years. And sit another 10 years」